- indiqué
-
indiqué, ée [ ɛ̃dike ] adj.• de indiquer1 ♦ ⇒ indiquer.2 ♦ Signalé comme étant le meilleur (médicament, traitement). Traitement indiqué dans telle ou telle affection. ⇒ prescrit, recommandé; indication. — Fig. Adéquat, opportun. C'est le moyen indiqué, tout indiqué. ⇒ 1. expédient. Dans ton cas, ce n'est pas indiqué. ⇒ conseillé.⊗ CONTR. Contre-indiqué.indiqué,éeadj.d1./d Approprié, en parlant d'une médication (par oppos. à contre-indiqué).d2./d Fig. Adéquat, opportun. Cela n'est pas très indiqué dans votre situation.⇒INDIQUÉ, -ÉE, part. passé et adj.I. — Part. passé de indiquer et emploi adj.A. — [Correspond à indiquer I passim] Porté par écrit; énoncé verbalement ou par écrit. À l'heure indiquée; à l'endroit indiqué; délais, dates, conditions, corrections indiqué(e)s (sur un document écrit). Du reste on prendra toutes les mêmes précautions indiquées tout-à-l'heure (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 351). Misérables maisons, faites de pierres sèches et de planches maçonnées, jetées le long d'un étroit chemin, sans rues indiquées (ZOLA, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1231).B. — [Correspond à indiquer III]— BEAUX-ARTS. [Sur une toile de Caillebotte] ni taches trémoussantes, ni feux d'artifices, ni intentions seulement indiquées, ni indigences (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 111).— LITT. Présentation, par ces messieurs, de ces deux dames l'une à l'autre. Grande froideur chez chacune d'elle; salutations à peine indiquées (COURTELINE, Linottes, Amit. fém., 1894, p. 205).II. — Adj. [Correspond à indiquer I B 1 a
2e tiret et I B 2 passif] Conseillé (dans telle ou telle situation); qui semble être le mieux. Synon. souhaitable, recommandé, convenable. — Comment faudra-t-il être habillée? — Votre robe blanche, à ceinture de fronces serrées, me semble indiquée (COLETTE, Cl. s'en va, 1903, p. 74). Les abus de langage les moins indiqués sont toujours ceux qui réussissent le mieux (PÉGUY, Argent, 1913, p. 1134).— Être/paraître chose indiquée. La position se présentait difficile : demeurer dans la capitale était chose indiquée (CHATEAUBR., Mém., t. 2, 1848, p. 492).— Être/paraître tout indiqué. Les « îles » du Souf et du M'Zab sont des établissements humains situés en des régions qui étaient tout indiquées par leur nature pour être des domaines (...) d'où fussent exclus les cultivateurs (BRUNHES, Géogr. hum., 1942, p. 243) :• 1. ... elle ne songeait plus qu'à ce mariage. La négociation lui semblait si délicate, avec des amoureux qui se rouaient de coups, qu'elle résolut d'en charger encore l'abbé Mauduit, dont le rôle moralisateur paraissait tout indiqué dans la circonstance.ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 351.— En tournure impers. Pour le lieu, il serait indiqué de le baptiser : Le Désert (DUHAMEL, Désert Bièvres, 1937, p. 52) :• 2. Les quatre jurés seront tirés au sort (...) par le président de la cour d'appel assisté de deux représentants de la résistance (...). À tous égards, il paraît, en effet, indiqué d'associer la résistance à l'œuvre officielle de la justice.DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 178.— MÉD. Anton. contre-indiqué. L'iodure de potassium et l'arsenic sont indiqués lors de lésions chroniques du poumon (NOCARD, Tubercul. bovine, 1903, p. 473). Dans les formes prolongées, la cortisone est indiquée ainsi que les tubages duodénaux pour favoriser l'écoulement de la bile (QUILLET Méd. 1965, p. 150).Prononc. : [
]. Fréq. abs. littér. : 1 577. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 2 995, b) 2 730; XXe s. : a) 1 526, b) 1 769.indique [ɛ̃dik] adj.ÉTYM. Déb. XVIe; lat. indicus, de India « Inde ». → Inde, indien, indigo.❖♦ Vx. ⇒ Indien (I.). — Par archaïsme. || « Elle efface les lys et les perles indiques » (Edmond Rostand).❖HOM. Indic; formes du v. indiquer.
Encyclopédie Universelle. 2012.
